“Łzy demona” Rozdział II część I ;)

Wreszcie postanowiłam się wziąć za drugi rozdział. W zasadzie powinnam napisać coś sensownego, albo coś, ale nie bardzo mam czas i pomysł. Więc od razu daje linki. Jeden do wersji doc, drugi do wersji pdf. Jak kto woli.

“Łzy demona” Rozdział I cały (wersje pdf i doc)

Bez zbędnego rozpisywania się, Daje cały, połączony pierwszy rozdział (wszystkie te 4 poprzednie części) w wersjach do pobrania pliku doc i pdf (polecam pdf). Za wszelkie błędy i ewentualne problemy z formatowaniem (w pliku doc) przepraszam.

Download: Łzy Demona Rozdział I CAŁY (PDF)

Download: Łzy Demona Rozdział I CAŁY (DOC) 

No to ja się biorę do dalszego pisania rozdziału drugiego.
Życzę miłej lektury

“Łzy demona” Rozdział I część IV ;)

Zapewne wszyscy zastanawiają się co jest przyczyną mego nagłego zjawienia się. Już wyjaśniam. Powód jest prosty jasny i oczywisty. Właśnie zaczynam ferie! Z tej, jakże radosnej przyczyny postanowiłam nadrobić trochę zaległości.

Mała zmiana u JPFu

Ha! Wita was szczęśliwa dziewczynka, której też udało się dostać do wybranego liceum na wybrany profil, a mianowicie – humanistyczno-medialny. Taak, szkolę się, by poprawiać lepiej i dokładniej opowiadanie Melisy, to był największy argument przemawiający za humanem. xD Mogę się nawet pochwalić, że łącznie z trzech testów gimnazjalnych miałyśmy taki sam wynik.

“Łzy demona” Rozdział I część III ;)

No jakby to zacząć….

Pewnego dnia… dawno, dawno temu… za siedmioma górami, rzekami, lasami… Żyła sobie dziewczyna o imieniu Małgorzata, pseudonimie Melisa… pewnego razu została ona zamordowana przez czytelników jej opowiadania i bywalców na jej blogu, którym naraziła się przez swoje lenistwo i wieczny brak czasu… KONIEC xD

No, ale pomimo tego, iż jestem martwa wstawię jednak kolejny rozdział ^_^

TADAIMA!/wisienkowo xD

No tak, a więc po wielu żmudnych próbach napisania czegoś wreszcie mi się udało.  A z jakim skutkiem to już swoją drogą…

Ale po kolei.

Yuki no Eien właśnie obchodzi swoje pierwsze urodziny ;)

Z nieopisaną radością oznajmiam (wszem i wobec xD), że blog Yuki no Eien ma dokładnie roczek Ciężko mi jest wręcz opisać jak bardzo mnie cieszy fakt, że już tak długo ten blog się utrzymuje. Nie jest może jakoś szczególnie popularny (to akurat chyba wina moja i mojego braku czasu na pisanie nowych notek ^^), ale są ludzie, którzy odwiedzają go i nawet dość regularnie komentują, o czym nie śmiałam nawet marzyć…

Tak więc poniżej krótkie podsumowanie, według wordpressa. Nie są to być może najlepsze statystyki, ale ja i tak ciesze się z nich jak głupia Mam nadzieje i życzę sobie (xD), by ten blog dalej się trzymał i aby znalazły się  osoby, które chętnie tu zaglądną i ewentualnie upomną jeśli zdarzy mi się zaniedbywać YnE.  Tak więc czas na podsumowanie.

Statystyki bloga

Odwiedzin ogółem:
6 475

Dzień o największym ruchu:
58 — Sobota, Sierpień 15, 2009

Wejść dzisiaj:
4

Postów:

27

Komentarzy:
63

Kategorie:
11

Hanako Oku – Garnet

Hm, no tak. Miała być notka na feriach, to jest (i szczegół, że wieczorem ostatniego dnia) ; )

Przechodząc do sedna sprawy… Jest to mój debiut, jeśli chodzi o tłumaczenia piosenek, zatem wszelkie aluzje i żaluzje przyjmę bardzo chętnie.

„Garnet” usłyszałam po raz pierwszy, gdy oglądałam anime „O dziewczynie skaczącej przez czas” („Toki wo Kakeru Shoujo”). Pojawia się na końcu, ale warto jej posłuchać – dla mnie była zakończeniem tej historii, a właściwie jej wyjaśnieniem. Nie chcę tu pisać, co dokładnie mam na myśli, bo nie lubię spoilerów (jasne… xD), choć niektórzy może mnie zrozumieją. ; )

Ekhem, zatem…

„Kogoś, kto jest silny, ale mimo to trochę nieśmiały” – Ayumi Hamsaki/SMILE.dk – Butterfly

Przed państwem „Butterfly” piosenka, której o szczególną ambicje posądzać nie należy, ale ma ten swój urok

Nie będę się rozgadywać, więc od razu zapraszam na tłumaczenie.

Czasu mam dziś nie za wiele, ale na tłumaczenie znalazłam go trochę ^^

„Zapach wiatru sie zmienia. Wydaje się znajomy i nieznajomy zarazem.” – Ayumi Hamasaki – Fairyland

Ponieważ ponownie dopadła mnie mania na piosenki Ayu. Przetłumaczyłam „Fairyland”.

Powiem szczerze, że piosenka jest trochę taka dziwna, ale zrobiła na mnie duże wrażenie i sądzę, iż nie tylko przez moje uwielbienie do Ayumi Hamasaki

W każdym razie nie będę się rozgadywać, bo nie bardzo mam teraz czas. Kontynuując więc „przegląd” muzyki Ayu przedstawiam kolejne tłumaczenie mego autorstwa.