Archiwum dla Kwiecień, 2009

Ohayo!

Posted in Ogłoszenia! ;) on 14 kwietnia 2009 by amoniak94

360116

Witam wszystkich serdecznie 🙂 Ponieważ Melisa jest leniwą manipulantką, która lubi wykorzystywać moją chęć niesienia pomocy (khem, khem… xD), zaproponowała mi (co można równie dobrze zastąpić określeniem „zmusiła”) udział w tworzeniu tej strony. Czy będzie potem z tego powodu zadowolona, czy może będzie sobie to wypominać do końca życia – tego przewidzieć nie mogę. Zazwyczaj jestem strasznie leniwa i mój zapał szybko stygnie, ale może tym razem Ktoś mnie przypilnuje 😉

Jeśli chodzi o anime, to przede mną ogromna ilość tytułów jeszcze. Zazwyczaj oglądam to, co leni… ekhem, co Melisa mi poleci, bo, jak się okazało, mamy bardzo podobny gust (zarówno co do fabuły, jak i bishounenów xD). Czasami szukam czegoś na własną łapę 😉 Ale to czasami. Z mangami u mnie jeszcze gorzej – nie lubię zbytnio czytać ich w internecie, a moje fundusze i szaleństwo przy kwocie chociażby 10 zł nie ułatwiają mi tego xD Posiadam kilka tomów FullMetal Alchemist (1, 11, 12, 13, 14), które zaczęłam zbierać późno, stąd braki tomów 2-9, całą serię Kamikaze Kaito Jeanne, parę D.N.Angel (1, 2, 3, 4, 7) i Sailor Moon (1, 2, 3, 10, 11, 12, 13, 14, 15).

Bardzo lubię rysować, zwłaszcza postacie z mang i anime. Nie najgorzej mi to idzie, ale muszę jeszcze dużo poćwiczyć (najbardziej dłonie).

I chyba tyle o mnie 😉 Postaram się włożyć tu trochę i mojej pracy xP

Reklamy

„Granica Pustki: Ogród Grzeszników”czyli muzycznej sielanki ciąg dalszy – Kalafina – Kizuato (Kara no Kyoukai)

Posted in Piosenki on 13 kwietnia 2009 by Melisa

Tak jak obiecałam w dalszym ciągu mam dla was coś Kalafiny. Ponieważ obawiam się, że Shouri przygotowuje już na mnie zamach, w trosce o swoje życie postanowiłam wreszcie wstawić coś co przetłumaczyłam już wieki temu (tzn. jakieś trzy tygodnie xD). Moja nowa „współpracowniczka”, która właśnie przygotowuje się do przywitania prawdopodobnie będzie także mnie pilnować, ale cóż życie jest ciężkie ^^
Nie mam więc chyba innego wyboru jak starać się pisać w miarę regularnie.
*Macha białą flagą* cóż może dla tych co się poddadzą woli „terrorystek” jest jakaś nadzieja na przetrwanie ^^ xD

A teraz na poważnie: swoją pierwszą notkę pisze właśnie panna Monika bądź Pestka bądź Amoniak jak kto woli ( do wyboru do koloru ;P ). Ja za to już zagłębiam się w fantastycznym (mimo mego tłumaczenia) tekście utworu „Kizuato”.

Czytaj dalej

Wśród „Różanych panien” – Haruka Shimotsuki – Toumei Shelter (Rozen Maiden)

Posted in Piosenki on 5 kwietnia 2009 by Melisa

Oto powróciłam po dłuższej nieobecności, by przypomnieć wszystkim o istnieniu mojej irytującej osoby xD

Świadoma konsekwencji tego co teraz powiem (napisze xD) oznajmiam, iż nie było mnie z powodu czystego lenistwa, gdyż nawet dwa tłumaczenia (trzecie w połowie) miałam już ponad tydzień temu (kiedy dokładnie nie powiem, bo aż tak głupia nie jestem, żeby się dobrowolnie skazywać na śmierć xD) , ale napisać nic mi się już jakoś nie chciało. Informuję też, że po tym tłumaczeniu w dwóch następnych nadal będziecie się „użerać” z zespołem Kalafina.

Słysząc wiele pochlebnych opinii o anime Rozen Maiden, postanowiłam przyjrzeć się temu tytułowi. Nie zawiódł mnie, a wręcz przerósł moje oczekiwania, ale nie o samym anime teraz. W ucho wpada zdecydowanie opening, ale mimo wszytko to endingu słucham obsesyjne więc piosenkę z niego postanowiłam opisać 😉

Utworek jest przyjemny, choć w tłumaczeniu beznadziejny, dużo gorszy pod względów idiotycznych idiomów jest co prawda opening Rozen Maiden (od razu odpowiedź dlaczego jest w moich „baaardzo dalszych” planach xD) z endingiem miałam kilka problemów, ale mniej więcej jest (ewentualne propozycje zmian i inne uwagi proszę umieszczać w komentarzach;) . Czytaj dalej